Every breach of this chapter or any of its terms, provisions or requirements, shall separately or for each day of its continuance be deemed to be, and shall be a separate breach thereof. (Prior code § 9.02.020)